Glossário
Os termos técnicos da disciplina, em ordem alfabética, com o sentido em que são usados neste material e o capítulo em que cada um é apresentado.
AlçaBraço que sai do nó e indica para onde, e com que força, a curva parte dele. Também se chama ponto de controle. Capítulo 16.
AnimaçãoMovimento de um objeto do slide: um texto, uma imagem, uma forma, uma série do gráfico. Só se justifica onde explica, com efeitos simples e parâmetros de início, duração, atraso e ordem. Capítulo 12.
ARREDFunção que arredonda o valor guardado, e não só a exibição. Arredonda 0,5 para longe do zero: ARRED(7,468;2) dá 7,47. Capítulo 7.
Busca aproximadaBusca em tabela ordenada que devolve a maior linha que não ultrapassa o valor procurado. O limite pertence à faixa que começa nele, e acima da última faixa vale a última. Substitui um SE aninhado. Capítulo 8.
CamadaFolha transparente empilhada na composição, que deixa mudar de ideia sem tocar nos pixels. Há camadas de pixels, de texto, de forma, de ajuste e de preenchimento. Capítulo 15.
CaminhoObjeto básico do desenho vetorial: uma sequência de segmentos ligados por nós. Aberto, é uma linha; fechado, é uma forma que pode ser preenchida. Capítulo 16.
Campo de mesclagemMarcador do documento principal que aponta para uma coluna da fonte de dados e é trocado pelo valor de cada registro. Capítulo 4.
CélulaCruzamento de uma coluna com uma linha, identificada pela letra e pelo número (B5). Guarda um valor e pode mostrar outro. Capítulo 5.
CMYKModelo de cor subtrativo, de tintas: ciano, magenta, amarelo e preto (o K vem de key), de 0 a 100 % de cada uma. É o da impressão em gráfica. Capítulo 13.
CodificadorMétodo que comprime o vídeo, e o áudio, ao gravar e os recompõe ao tocar: H.264 (AVC), H.265 (HEVC), AV1 e VP9. Não se confunde com o contêiner. Capítulo 19.
Código de tempoContagem do vídeo em horas, minutos, segundos e quadros (SMPTE ST 12-1:2014). A 29,97 quadros por segundo, o código sem pulo atrasa 3,6 s por hora, e o com pulo (drop frame) acompanha o relógio de parede. Capítulo 19.
Compressão com perdasCompressão que descarta informação para reduzir o arquivo, como no JPEG, no MP3 e no H.264. Cada nova compressão degrada. Na compressão sem perdas, como no PNG e no FLAC, o original se recupera. Capítulo 13.
CONT.SE e SOMASEFunções que contam ou somam as células que atendem a um critério. As versões terminadas em S (CONT.SES, SOMASES, MÉDIASES) aceitam vários critérios. Capítulo 7.
ContêinerArquivo que reúne o vídeo, o áudio e as legendas já codificados, como o MP4 e o WebM. O contêiner é uma coisa, e o codificador, outra. Capítulo 19.
Controle de alteraçõesRegistro de cada inserção, exclusão e mudança de formato, com autor e hora. O modo sem marcação só esconde as marcas: as alterações e os comentários continuam gravados no arquivo. Capítulo 4.
Corte em JCorte em que o som do plano seguinte entra antes da imagem. O espectador ouve o que vai ver, e a passagem parece natural. Capítulo 19.
Corte em LCorte em que o som do plano anterior continua depois que a imagem já mudou. Capítulo 19.
Curva de BézierCurva definida por quatro pontos: os dois nós e as extremidades das duas alças. Passa pelo primeiro e pelo último, e os intermediários a puxam em sua direção. Capítulo 16.
Data serialNúmero que a planilha guarda no lugar da data: os dias contados a partir de 30/12/1899. Por isso se subtraem datas, e uma data sem formato aparece como um número de cinco algarismos. Capítulo 5.
dBFSEscala do áudio digital em que 0 dBFS é o maior valor que o sistema representa. Tudo o mais é negativo: −6, −12, −20. Na gravação, os picos ficam entre −12 e −6 dBFS. Capítulo 18.
dBTPPico verdadeiro, em dB. O teto de entrega fica em torno de −1 dBTP, para dar margem à conversão de formato, como adota a EBU R 128. Capítulo 18.
Edição não destrutivaOrganização do arquivo em que nenhuma decisão é definitiva, com camadas de ajuste, máscaras e objetos inteligentes. Exporta-se uma cópia, e o arquivo de trabalho continua com as camadas. Capítulo 15.
Eixo truncadoEixo de valores que não começa no zero. Exagera a diferença entre as barras: em uma alta de 6,7 %, a razão entre as barras no desenho passou de 1,07 para 1,8. Capítulo 9.
EstiloNome dado a um conjunto de formatos, que diz ao programa o que o parágrafo é, e não só como ele deve parecer. Mudar o estilo muda todos os parágrafos que o usam, e dele saem o sumário, a numeração e a navegação. Capítulo 3.
FonteNa linguagem comum, o desenho das letras. O nome técnico do desenho é tipo, ou família tipográfica, e fonte, a rigor, é o arquivo que o contém. As famílias são com serifa, sem serifa, monoespaçada, manuscrita e decorativa. Capítulo 2.
Forma de ondaDesenho do som ao longo do tempo, em que a altura é a intensidade. Mostra o silêncio, o ruído de fundo, as palavras, os picos e a saturação. Capítulo 18.
Formatação condicionalRegra que muda a aparência da célula conforme o valor: maior que, texto que contém, datas, duplicados, barras de dados, escalas de cor, conjuntos de ícones ou uma fórmula. Capítulo 9.
Formatação diretaFormato aplicado trecho por trecho (fonte, negrito, tamanho), que o programa não reconhece como título. Para mudar o padrão, é preciso refazer o ajuste em cada ponto. Capítulo 3.
Formato de ediçãoFormato que guarda o resultado e também os meios de produzi-lo (estilos, fórmulas, camadas, alterações), para quem vai continuar editando: .docx, .xlsx, .pptx, .odt. Capítulo 1.
Formato de entregaFormato que guarda só o resultado, com aparência fixa, para quem vai apenas ler: .pdf, .jpg, .png, .mp3, .mp4. Guarda-se sempre o formato de edição. Capítulo 1.
FórmulaExpressão que começa com o sinal de igual e combina valores, referências e operadores. A célula exibe o resultado e guarda a expressão. Capítulo 6.
FunçãoFórmula pronta, com nome e argumentos entre parênteses, separados por ponto e vírgula: =SOMA(B2:B9). Capítulo 7.
HistogramaGráfico que mostra, do preto, à esquerda, ao branco, à direita, quantos pixels há em cada tom. Mostra onde há informação e o que se perdeu, e se olha antes de qualquer ajuste. Capítulo 14.
Imagem vetorialImagem descrita por formas (pontos, curvas e preenchimentos), que mantém a nitidez em qualquer tamanho. Serve a logotipos, ícones, mapas e plantas, e não a fotografias. Capítulo 13.
Kerning e trackingO kerning ajusta o espaço entre duas letras específicas, como A e V. O tracking ajusta o espaçamento de todas as letras de um trecho. Capítulo 17.
Layout de slideDisposição dos espaços reservados de um slide: só título, título e conteúdo, duas colunas, imagem com legenda. Uma mudança no layout vale para todos os slides que o usam. Capítulo 11.
LGPDLei nº 13.709/2018, com as alterações posteriores. Trata nome, telefone, imagem e voz de clientes como dado pessoal: uma fonte de mala direta é um cadastro de pessoas, e exige finalidade definida e acesso restrito. Capítulo 4.
LUFSUnidade de sonoridade, o volume percebido de um programa inteiro; LKFS é a mesma medida, definida pela ITU-R BS.1770-5 (2023). Alvos: −23 LUFS ±0,5 LU na EBU R 128; −24 LKFS na ATSC A/85; em torno de −14 LUFS no vídeo de plataformas, e de −16 LUFS no podcast de voz. Capítulo 18.
Mala diretaRecurso que multiplica um documento principal por uma fonte de dados, com campos de mesclagem no lugar das lacunas: uma carta, um certificado ou uma etiqueta por registro. Capítulo 4.
Máscara de camadaImagem em tons de cinza presa à camada: onde é branca, a camada aparece; onde é preta, fica escondida; nos cinzas, aparece em parte. Capítulo 15.
MetadadosDados que o arquivo carrega sem mostrar: autor, empresa, datas, comentários, alterações registradas, texto oculto e versões anteriores. Antes de distribuir, inspeciona-se o documento, limpa-se e envia-se o PDF, e não o arquivo de edição. Capítulo 4.
ModeloArquivo que guarda a página, os estilos, o cabeçalho e o esqueleto de um tipo de documento. Abrir um modelo cria um documento novo, sem alterar o modelo (.dotx, .xltx, .potx, .ott). Capítulo 3.
Modo de mesclagemRegra de combinação de uma camada com as de baixo. O normal faz a média pela opacidade, o multiplicar sempre escurece e o tela sempre clareia. Capítulo 15.
NóPonto por onde o caminho passa e onde a curva pode mudar, também chamado ponto de ancoragem. Pode ser de canto, suave ou simétrico. Capítulo 16.
OOXMLFormato dos arquivos da suíte da Microsoft (.docx, .xlsx, .pptx), padronizado pela ISO/IEC 29500-1:2016. O arquivo é uma pasta compactada de arquivos XML mais as imagens. Capítulo 1.
ParágrafoUnidade do texto que termina com a tecla Enter e guarda a própria formatação: alinhamento, recuos e espaçamento. Para passar à linha seguinte sem fechar o parágrafo, usa-se a quebra de linha, com Shift+Enter. Capítulo 2.
Pasta de trabalhoO arquivo da planilha eletrônica, que contém uma ou mais planilhas, também chamadas de abas. Não se confunde com a pasta de arquivos. Capítulo 5.
PDFFormato de entrega de aparência fixa em qualquer equipamento, Não foi feito para ser editado. Capítulo 1.
PDF/A e PDF/XDuas famílias de padrões de PDF, que não se confundem. O PDF/X, da ISO 15930, serve à troca de arquivos de impressão, com fontes incorporadas e cores definidas: o PDF/X-4 é a ISO 15930-7:2010, e o PDF/X-6, a ISO 15930-9:2020. O PDF/A, da ISO 19005, serve ao arquivamento de longo prazo (o PDF/A-4 é a ISO 19005-4:2020), ao arquivo da empresa, e não à tiragem. Capítulo 17.
Perfil de corDescrição padronizada de como um dispositivo, ou um espaço de cor, traduz números em cores reais. Pode ficar incorporado ao arquivo, e sem perfil se presume o sRGB. Capítulo 13.
PixelMenor ponto de uma imagem digital. A imagem é uma grade de pixels, cada um com a sua cor, e ao ampliar demais ela serrilha ou borra. Capítulo 13.
Pixels por polegada (ppi)Densidade de pixels: quantos cabem em uma polegada, de 2,54 cm. Para impressão de qualidade, 300; em tela, o que conta é a dimensão em pixels. A sigla dpi, de pontos por polegada, é da impressora. Capítulo 13.
Precedência de operadoresOrdem em que a planilha faz as contas: parênteses, sinal negativo e porcentagem, potência, multiplicação e divisão, adição e subtração, concatenação e, por último, as comparações. Capítulo 6.
PROCVFunção que procura um valor na primeira coluna de uma tabela e devolve outra coluna da mesma linha. O quarto argumento é 0 para busca exata, e 1 para aproximada. Só olha para a direita. Capítulo 8.
PROCXFunção de busca para qualquer lado, que resiste à inserção de colunas. Existe no Excel 2021 e no Microsoft 365 e no Calc desde a versão 24.8. Nas versões anteriores, usa-se ÍNDICE com CORRESP. Capítulo 8.
Projeto integradorCadeia de materiais feita com os mesmos números e a mesma marca, da planilha ao vídeo: dados, relatório, apresentação, marca, imagens, folheto e vídeo, sem redigitar nem redesenhar. Capítulo 20.
Quadros por segundoQuantas imagens o vídeo mostra por segundo. A taxa do projeto é a do material, e não se muda na exportação. A taxa de 29,97 é 30 000 ÷ 1 001. Capítulo 19.
Razão de contrasteRelação entre as luminâncias de duas cores: (L1 + 0,05) ÷ (L2 + 0,05), com L1 a maior. A WCAG 2.2 pede 4,5:1 para texto normal e 3:1 para texto grande. Capítulo 12.
Referência absolutaEndereço com cifrão antes da coluna e da linha ($B$2), que não muda quando a fórmula é copiada. Serve para uma taxa, uma cotação ou um total único. Capítulo 6.
Referência circularFórmula que depende, direta ou indiretamente, do próprio resultado, como o total em D6 que soma de D2 a D6. O Excel avisa e mostra zero, e o Calc mostra um código de erro iniciado por Err:. Quase sempre é um intervalo que avançou uma linha além do devido. Capítulo 6.
Referência mistaEndereço que prende só a coluna ($B2) ou só a linha (B$2). A tecla F4 alterna as quatro formas de escrever a referência. Capítulo 6.
Referência relativaEndereço sem cifrão (B2) que se desloca quando a fórmula é copiada: para baixo, muda a linha; para a direita, muda a coluna. Capítulo 6.
RGBModelo de cor aditivo, de luzes: vermelho, verde e azul, com valores de 0 a 255 em cada canal. É o das telas, câmeras, web e vídeo. Capítulo 13.
RoteiroPlano da apresentação, feito antes de abrir o aplicativo: público, objetivo, mensagem em uma frase, três ou quatro pontos, a prova de cada um e o tempo disponível. Capítulo 11.
SangriaFaixa além da linha de corte, em geral de 3 mm em cada lado, sobre a qual avançam os fundos e as imagens que encostam na borda da página. Capítulo 17.
SaturaçãoDistorção áspera que ocorre quando o sinal tenta passar de 0 dBFS e é achatado no teto, com perda do que passaria. Nenhum filtro a remove. Não se confunde com corte, que é a operação de edição. Capítulo 18.
SEFunção lógica que devolve um valor quando a condição é verdadeira e outro quando é falsa. E, OU e NÃO combinam condições. Um SE dentro do outro testa faixas, uma depois da outra. Capítulo 7.
SeçãoTrecho do documento com configuração de página própria, separado por uma quebra de seção. É o que permite a capa sem número, os elementos iniciais em outra numeração e o anexo em página paisagem. Capítulo 3.
Slide mestreO nível mais alto de uma apresentação: define fontes, cores, fundo, logotipo, rodapé e a posição padrão de títulos e textos. Vale para todos os layouts e todos os slides. Capítulo 11.
Suíte de escritórioConjunto de aplicativos de uma mesma origem, com editor de texto, planilha e apresentações, que abrem os arquivos uns dos outros. Pode ser instalada, como o Microsoft 365 e o LibreOffice, ou rodar no navegador, como o Google Workspace. A escolha pesa custo, colaboração e compatibilidade. Capítulo 1.
SVGFormato vetorial da web, escrito em texto, recomendado pelo W3C: SVG 1.1, 2ª edição (2011), e SVG 2, candidata a recomendação. Serve a páginas, ícones e interfaces. Capítulo 17.
Tabela dinâmicaResumo que cruza campos de uma lista, sem fórmulas, em quatro áreas: linhas, colunas, valores e filtros. Não se atualiza sozinha (Alt+F5), e o total se confere com a SOMA da origem. Capítulo 10.
Tabela formatadaIntervalo convertido em tabela, que cresce sozinho com a linha digitada abaixo, copia a fórmula da coluna, traz filtros e cabeçalho fixo, tem linha de totais opcional e aceita referências pelo nome da coluna, como =SOMA(Vendas[Valor]). É um recurso do Excel; o Calc trata a lista como intervalo de banco de dados. Capítulo 10.
Taxa de amostragemQuantas medições do som são feitas por segundo: 44,1 kHz, a da música, e 48 kHz, a do vídeo. Para voz que irá para um vídeo, grava-se em 48 kHz. Capítulo 18.
Taxa de bitsQuantidade de dados por segundo do vídeo, em megabits por segundo (Mb/s). Decide, ao mesmo tempo, a qualidade e o tamanho: o tamanho é a taxa vezes a duração. Capítulo 19.
Texto em curvasConversão de cada letra em um caminho, com os nós de seu contorno. A peça deixa de depender da fonte instalada, mas o texto deixa de ser editável. Capítulo 17.
Total de controleSoma da mesma coisa por dois caminhos, ou comparação com um total conhecido de fora da planilha, para descobrir um erro que não mostra mensagem. Capítulo 6.
TransiçãoMovimento do slide inteiro na passagem para o seguinte. Convém uma só, discreta e curta, na apresentação inteira. Capítulo 12.
Validação de dadosRegra de uma célula ou de uma coluna que define o que pode ser digitado: uma lista de valores, uma faixa de números, entre outros critérios, com mensagem de orientação e de erro. Impede que Pago, pago e PAGO virem valores diferentes. Capítulo 5.
Valor de erroResultado que indica que a fórmula não pôde ser calculada: #DIV/0!, #VALOR!, #REF!, #NOME?, #N/D, #NÚM!. A sequência ##### não é erro: falta largura à coluna. Capítulo 6.
WCAGDiretrizes de acessibilidade do W3C, na versão 2.2, que equivale à ISO/IEC 40500:2025. Dela vêm os limites de contraste de 4,5:1 e de 3:1. Capítulo 12.